Idea killer : アイデアキラー

There are obviously idea killers who kill the other’s idea.
If you are clever enough, you don’t kill idea and will give proper advise or something like that.
The business that I will do is hard to run. I knew it and this is why I need good advise.
Some say I souldn’t do that. That’s absolutely ridicurous. Those kill opportunities and potentials.
I will have to be careful to talk about this.

================================

世の中にはアイデアキラーが存在する。
本当に優秀な人ならば、人のアイデアを殺すことなく、生かしたり、的確なアドバイスをするものだ。
これからやろうとする事業、大変なのは分かっている。だからこそアドバイスが必要だ。やめた方がいい、何て言うのは論外。可能性をつぶすもの以外の何物でもない。
話をしていく人も自ずと絞られていってしまうのかも知れない。